Appel à candidature traduction littéraire : Europe créative

L’appel à la traduction littéraire du dispositif « Europe créative » soutient des projets de traduction menée par une ou plusieurs structures publiques et/ou privées ayant une expertise dans le domaine du livre.
Les dossiers sont à déposer avant le 30 septembre 2021.


Les objectifs de l'appel à candidatures

L’appel traduction littéraire soutient des projets de traduction entre une ou plusieurs structures publiques et/ou privées ayant une expertise dans le domaine du livre. Cette action vise à traduire, publier, distribuer et promouvoir des œuvres de fiction éligibles pour renforcer la circulation transnationale, la diversité des œuvres littéraires européennes (en encourageant les traductions de langues moins répandues), atteindre de nouveaux publics, renforcer la compétitivité du secteur du livre, encourager la coopération au sein de la chaîne du livre (auteurs, traducteurs, éditeurs, distributeurs, libraires, bibliothèques, festivals et événements littéraires...), valoriser les métiers de la traduction et contribuer à la construction de cadres équitables, inclusifs et durables.


Types de projets et activités éligibles

L’appel traduction soutient :

  • Des projets qui encouragent les traductions de langues moins répandues ;
  • Des projets qui encouragent la coopération au sein de la chaîne du livre (auteurs, traducteurs, éditeurs, distributeurs, libraires, bibliothèques, festivals et événements littéraires...) ;
  • Des projets qui valorisent les métiers de la traduction ;
  • Des projets qui présentent une stratégie éditoriale et promotionnelle solide ;
  • Des projets qui créent des synergies avec les priorités et politiques européennes (valeur ajoutée européenne).


Dépôt des candidatures

Les projets doivent présenter une stratégie éditoriale et promotionnelle. La durée des projets ne pourra pas excéder 36 mois.

Les nouveaux candidats doivent d'abord obtenir un code d'identification du participant (PIC) en s'enregistrant pour un EU Login et en saisissant les informations relatives à leur entreprise dans le portail des Funding and Tenders Portal de la Commission européenne.

 

Procédure de dépôt :

  • Partie A – renseignements administratifs est à remplir directement en ligne ;
  • Partie B – description détaillée du projet à télécharger via F&T portal et limitée à 70 pages ;
  • Partie C – renseignements supplémentaires est remplir directement en ligne.

Pièces annexes à joindre à la candidature :

  • Tableau budgétaire détaillé à télécharger via F&T portal ;
  • CV de l'équipe centrale du projet (pas de modèle) ;
  • CV ou biographies des traducteurs ;
  • Liste des publications ;
  • Déclaration sur les publications (modèle obligatoire à télécharger) ;
  • Liste des projets précédents (projets clés des 4 dernières années).

 

Date limite de dépôt des candidatures : 30 septembre 2021.


Contact

Pour plus d'informations, vous pouvez contacter Martha Gutierrez, Responsable Europe Créative - Culture : martha.gutierrez@relais-culture-europe.eu - 01.53.40.95.14.

 

Europe créative_Logo

Liens utiles

Lettre d'information

Inscrivez-vous :

Suivez-nous


Site d'Amiens
La Graineterie
12 rue Dijon
80000 Amiens

Site d'Arras
La Citadelle, Quartier des Trois Parallèles
Avenue du Mémorial des Fusillés
62000 Arras

Préfet de la région Hauts-de-France Région Hauts-de-France Département du nord Communauté urbaine Arras