D’un Pays à l’Autre : le festival dédié à la traduction

Depuis 2015, ce festival porté par les éditions La Contre Allée valorise le travail des traducteurs, sans qui la littérature étrangère ne dépasserait pas les frontières. L’édition 2018 se tiendra du 26 au 30 septembre à Lille.


Permettre une réflexion, des échanges et rencontres autour de la traduction, tels sont les buts du festival D'un Pays à l'Autre.

Les rapports entre l’œuvre, la création littéraire et la traduction seront mises en avant afin de souligner tout l’impact du travail de traducteur, qui, par ses choix, se place dans le militantisme et dans un rapport de relation avec l’autre.

Pour cette édition, Noomi B. Grüsig, traductrice de l’anglais spécialisée dans la traduction de textes militants féministes et LGBT, conduira plusieurs rencontres déterminant la programmation.

 

D'un Pays L'autre 2018


Lettre d'information

Inscrivez-vous :

Suivez-nous


Site d'Amiens
La Graineterie
12 rue Dijon
80000 Amiens

Site d'Arras
La Citadelle, Quartier des Trois Parallèles
Avenue du Mémorial des Fusillés
62000 Arras

Préfet de la région Hauts-de-France Région Hauts-de-France Département du nord Communauté urbaine Arras