HARBONNIER SANDRINE

• Correcteur

[Biographie]

Passionnée par la culture et la littérature anglo-saxonnes, je me suis naturellement orientée vers des études anglicistes avant de choisir un master professionnalisant dans les métiers de la littérature de jeunesse. Après quelques stages dans des librairies et des maisons d’édition, je me suis spécialisée dans la correction professionnelle lors d’une formation d’un an au Centre d’écriture et de communication, dirigée par Jean-Pierre Colignon. Je me suis ensuite immatriculée en tant que microentreprise et ai travaillé pour plusieurs maisons d’édition de diverses tailles en privilégiant une certaine éthique de travail, à savoir la production d’ouvrages de fonds amenés à durer dans le temps sans mise au pilon systématique ainsi que quelques thématiques particulières : bien-être et sport (Amphora Éditions, Synchronique Éditions), science et vulgarisation (Delachaux et Niestlé) et découverte du monde (Hikari Éditions, Synchronique Éditions). Mes missions ont varié de la coordination éditoriale à la mise en pages et de la communication à la création de sites Wordpress. Riche de toutes ces expériences, j’ai décidé de lancer en 2017 mon propre projet de maison d’édition pour renouer avec la littérature de jeunesse et combiner deux valeurs qui me sont chères : la transmission du savoir et la stimulation de l’imaginaire, héritage de la culture anglo-saxonne. Lucca Éditions est officiellement né en janvier 2018 et a pour vocation de vulgariser les sciences et les cultures tout en racontant des histoires.

[Services proposés]

Lecture-correction
Préparation de copie
Relecture (de textes en langue française)
Relecture (de textes traduits)