NÈVE SYLVIE
- Auteur Écrivain
Sylvie Nève, poète, vit et travaille à Arras. Elle a publié depuis 1976 une vingtaine de recueils. Pratique la lecture publique, seule ou en duo, avec J.-P. Bobillot depuis 1978, avec la percussionniste Sylvie Reynaert depuis 2008 ; et collabore régulièrement avec des compositeurs : Éric Daubresse pour Bande de Gaza (oratorio), Emmanuel Séjourné pour L’Ode à Oum Kalthoum, etc. Elle a traduit les Congiés de Baude Fastoul (XIIIe siècle) ; avec Jean-Pierre Bobillot, elle a adapté les Congiés de Jean Bodel (XIIe siècle), et les Vers de la Mort d’Hélinand de Froidmont (XIIe siècle). Inventant une forme poétique qu’elle a baptisée poème expansé, elle a réécrit Le Dormeur du val, puis Poucet, Poème du petit Poucet (éd. Trouvères&compagnie, 2007) ; Peau d’âne (éd. T&c, 2008), puis Barbe bleue (éd. T&c, 2010) ; En Mer en Vers, d’après Maupassant (les Contemporains favoris, 2016), etc.
Vers de l'âme-Hors - essai de traduction sélective des "Vers de la mort" d'Hélinand de Froidmont
- Non défini(s) : Hélinand de Froidmont
- Non défini(s) : Bobillot
- Non défini(s) : Nève
- Date de parution : 01/11/2016
- Éditeur(s) :
- Genre(s) : Littérature
Les données affichées dans cet annuaire sont extraites de la base gérée territorialement par l’AR2L Hauts-de-France sur les champs du Livre et de la Lecture, à partir de l'application RIC (Réseau Information Culture) administrée nationalement par la Cité de la Musique - Philharmonie de Paris.
La fiche détaillée de cet acteur du Livre ou de la Lecture comporte une erreur ou manque de précisions ? N'hésitez pas à nous contacter pour nous le signaler !
