Bourse de résidence

Éligibilité

Sont éligibles les personnes physiques qui remplissent les conditions cumulatives suivantes :

• Attester d’au moins un ouvrage personnel écrit ou traduit en français ou dans une des langues de France relevant des domaines littéraires soutenus par le CNL . Cet ouvrage doit être publié à compte d’éditeur (contrat conforme) et référencé sur les plateformes Electre ou Dilicom afin d’attester de leur diffusion dans le réseau des librairies de France. Pour un ouvrage imprimé, le premier tirage est d’au moins 500 exemplaires (300 pour les ouvrages de poésie et de théâtre). Dans le cas d’une publication uniquement numérique, celle-ci est accessible à la librairie indépendante via un e-distributeur.

Cas dérogatoires : les auteurs francophones du Maghreb, de l’Afrique francophone subsaharienne, de l’océan Indien, d’Haïti et du Liban peuvent n’attester que d’un ouvrage publié à compte d’éditeur et diffusé dans le réseau des librairies francophones de référence.

• Le cas échéant, respecter les délais de carence à la date de dépôt de la demande. Ces délais sont les suivants :
  • 1 an révolu après l’obtention d’une bourse de résidence, de découverte, de création du CNL, de la bourse Cioran ou d’une autre aide dédiée majoritairement à l’écriture et supérieure à 2 000 € ;
  • 3 ans révolus après l’obtention d’une bourse d’année sabbatique du CNL.
• En cas d’obtention d’une précédente bourse du CNL, avoir publié le projet soutenu, ou, à titre exceptionnel, un autre ouvrage dans le même domaine, en expliquant par écrit les raisons pour lesquelles le projet aidé n’a pas abouti ;
• Être invité formellement par une structure pour une durée de résidence de 1 à 3 mois ;
• Le temps de la résidence peut éventuellement être fractionné sous réserve que le demandeur et la structure qui l’accueille en justifient par écrit la nécessité et ce qui est mis en oeuvre pour maintenir la cohérence du projet.

Sont éligibles les personnes morales qui remplissent les conditions cumulatives suivantes :

• Être une structure située sur le territoire français capable de construire et d’accueillir un projet de résidence, quelle que soit la forme juridique de la personne morale demandeuse ;
• Porter un projet de résidence d’auteur d’une durée d’au moins 1 mois et de 3 mois au plus ;
• Élaborer le projet de résidence, et notamment le programme des rencontres publiques et interventions, conjointement avec l’auteur ;
• Permettre à l’auteur invité de consacrer au moins 70% de son temps à son projet d’écriture et au plus 30% aux rencontres et interventions (temps de trajet, de préparation et de participation effective compris), c’est-à-dire prévoir de 3 à 6 interventions de l’auteur et/ou rencontres avec le public par mois de résidence, correspondant au plus à 40 heures mensuelles tout compris, c’est-à-dire à 30% d’un temps plein de 35 heures hebdomadaires ;
• Organiser et prendre en charge financièrement les conditions d’accueil, de médiation et de déplacements, ainsi que, le cas échéant, d’hébergement de l’auteur, si l’éloignement entre le domicile de l’auteur, le lieu de résidence ou des interventions le rend nécessaire ;
• Avoir obtenu l’accord de l’auteur sur l’organisation de la résidence, les conditions d’accueil et de prise en charge et le programme des interventions ;
• Si l’auteur ne parle pas français, lui fournir un interprète.

Sont éligibles les projets qui remplissent les conditions cumulatives suivantes :

• Être un projet personnel d’écriture, de traduction ou d’illustration (bande dessinée ou album pour la jeunesse) ;
• N’avoir jamais été examiné par le CNL ;
• Ne pas être achevé avant son examen en commission ;
• Porter sur un ouvrage relevant des domaines littéraires soutenus par le CNL ;
• Si le demandeur est enseignant-chercheur, être un projet d’écriture, de traduction ou d’illustration (bande dessinée ou album pour la jeunesse) ne relevant pas de son principal domaine de recherche et d’enseignement.

DÉPÔT DES DOSSIERS

Le dépôt des demandes d’aides auprès du CNL se fait exclusivement en ligne, par le biais d’un portail numérique des demandes d’aides, aux dates limites de dépôt des dossiers indiquées ci-dessous :

• Du 12 janvier au 22 février 2024 pour la session de mai/juin 2024 ;
• Du 2 mai au 12 juin 2024 pour la session de septembre/octobre 2024 ;
• Du 22 septembre au 2 novembre 2024 pour la session de janvier/février 2025.

Pour déposer votre demande, vous devez avoir créé votre compte personnel sur le Portail numérique des demandes d’aides au plus tard 3 jours ouvrés avant la date limite de dépôt des dossiers. Passé ce délai, votre demande de création de compte ne sera pas traitée et vous ne pourrez donc pas déposer de demande pour la session envisagée.